VEDERE LA SCIENZA 2003

Genova   7/4/2003 - 13/4/2003

Dipartimento di Matematica - Via Dodecaneso, 35 - Genova
Museo Civico di Storia Naturale “G. Doria” - Via Brigata Liguria, 9 - Genova
Auditorium dell’Acquario di Genova - Area Porto Antico

foto

Lezione di aritmetica



  1. Titolo originale: A comme arithmetique
  2. Regia: Pierre Kast e Raymond Queneau
  3. Nazionalità: Francia
  4. Durata: 9 min.
  5. Anno: 1951

La passione di Raymond Queneau per la matematica e le scienze è più che nota. In questo piccolo film, il grande "giocoliere della lingua" trasforma una seria e tradizionale lezione di aritmetica ex-cathedra sulle proprietà dei numeri interi in un inarrestabile gioco verbale, dove l'enunciazione di proprietà assolutamente corrette si alterna a osservazioni paradossali, liberando una carica surrealista fino a trasformare il gergo matematico in uno straordinario esperimento linguistico (un ciclista più due ciclisti fanno tre sportivi- indipendentemente dal numero sulla maglia, mentre un lupo più due pecore non fanno tre animali, ma un lauto pasto: misteri dell'aritmetica!) Gli autori del film progettavano la realizzazione di una enciclopedia cinematografica basata sull'assurdo, ma non andarono mai oltre alla lettera A. Del film è stata prodotta un'eccellente versione italiana: la difficile traduzione fu curata da Montedison Progetto Cultura.

Altre proiezioni:

VEDERE LA SCIENZA 2000
VEDERE LA SCIENZA 2002
VEDERE LA SCIENZA 2003
Vedere la Scienza
VEDERE LA SCIENZA 2005
VEDERE LA SCIENZA 2006
italiano